HISTORIA
IGLESIA PARROQUIAL
San Silvestre
Navales (Salamanca)
El nombre propio de la
parroquia
Nombre
parroquial.
Las iglesias parroquiales, donde se
ejercía el culto litúrgico con su baptisterio y su cementerio, aunque ya existían plenamente organizadas en
el Siglo IV, no tuvieron “nombre” o santo titular hasta el siglo VI de la era
cristiana.
Con la paz constantiniana, junto a las
tumbas se erigen santuarios con el título del mártir respectivo (S. Silvestre
fue mártir).
Según la crítica de la hagiotoponimia:
¿quién duda que por el siglo VI ya hubo un nombre parroquial en la época
visigótica, con el nombre de San Silvestre en las proximidades de lo que es hoy
la parroquia de Navales? Ya sabemos que muy cerca de aquí, se han hallado
restos arqueológicos de aquellos visigodos que emigraron de esta zona, o
cristianos que quedaron aniquilados en las contiendas musulmanas.
Los titulares de iglesias o patronos
de pueblos, entran en la higiotoponimia (relación con los nombres de los
santos) cuando se realizan y se estudian filológicamente: es decir, han de ser
tituladas y vinculadas a lo geográfico; y, desde el punto de vista etimológico, nada
tiene que ver el nombre del Patrón San. Silvestre, con el nombre geográfico de
Navales. Igualmente tampoco tiene sentido el topónimo Nabares de la Edad Media
y Navales de la E. Moderna y Contemporánea, con el nombre del patrón; que como sabemos tiene sentido topográfico.
Pudiera darse el caso de que antes de aquellos
vivientes que quedaron en esta zona tras las guerras musulmanas y doce colonos
que se asentaron en el pueblo de Nabares, en el primer cuarto de s. XIII
(1224-1226), es posible que ya tuvieran su local, ermita, capilla o modesta iglesia.
Sin embargo, hay similitudes y
características de los mismos vivientes, su humildad, sencillez y pobreza, con
respecto a las del santo mártir
Silvestre; este mártir, santificado, fue defensor de los humildes y de los pobres; este pueblo así
lo ha sido siempre, mísero y pobre, hasta no hace tanto.
“Cómo
serían aquellos pobres y humildes colonos, que ubicó en Nabares Alfonso IX de León, que
para encontrar recursos acuíferos si el arroyo de “valdefuentes” era
insuficiente, tuvieron que sujetarse a la parroquia de San Vicente de
Valdecarros para hacer el pozo, que hasta la terminación del Antiguo Régimen del
s. XIX se ha estado pagando el canon. Datos estos encontrados a través de la Única Contribución
del Marqués de la Ensenada, encargada por el rey Fernando VI, en 1753”.
Por lo tanto, dadas estas
características y semejanzas, a las del el Papa Silvestre, estamos en la
creencia le adjudicaron allá por el S. XIII (1265) al pueblo de Nabares como
núcleo urbano la titularidad como patrón parroquial al mencionado San
Silvestre.
La erección de iglesia de una aldea o pueblo como patrón
o titular, va unida íntimamente al proceso histórico de la veneración de los
santos. Es posible que en Navales, antes de la erección de su iglesia ya
veneraran a San Silvestre, por su humidad y pobreza y de ahí su advocación
y denominación.
Los navaleños o navalenses, tenemos
que recordar que San Silvestre (270-335), es el núm.33 como papa de la era
cristiana, y el único en ceñir tres coronas en la mitra o tiara papal.
EL EDIFICIO
Cronología.
Es
imposible describir cronológicamente la historia y origen de la iglesia de
Navales, dadas las circunstancias; sobre todo antes del s. XVI (renacimiento) y
del Concilio de Trento (1545-1563), ya que no existen documentos escritos con
anterioridad; por lo tanto, toda noticia positiva supondría un avance muy enriquecedor. Si bien, se sabe
que ya en el s. XV, Navales y Velillas tenían su iglesia. Pero ¿Cómo eran?
Incógnita ésta imposible de aclarar.
Concluida la repoblación de Salamanca
y de La Armuña, Alfonso VII (1126-1157) extendió esta empresa a la zona de Alba
de Tormes a la que concedió fuero en 1140. A ello se sumó la guerra de 1196-1197 que trajo como consecuencia el
saqueo de sus campos y la disminución de la población. Tuvo que ser Alfonso
IX (1188-1230) el que impulsara de nuevo la ocupación de estos territorios, lo
que a buen seguro favoreció la construcción de nuevas iglesias que se
levantaron en su mayor parte en ladrillo.
En 1224 el citado monarca confirmó el
reparto de heredades realizado por los jurados de las aldeas de Alba de Tormes y
su Tierra a cuantos repobladores se asentaran en el alfoz de dicha villa y
tierra; tierra ésta donde se encuentra inmerso Navales.
Nuestra
iglesia de Navales, como todas las iglesias de los pueblos, destaca como
elemento singular protagonizando el perfil de la localidad y vida cotidiana de
sus habitantes. Estamos perfectamente
convencidos que ya había algún viviente más al llegar aquellos 12
colonos del 1224-1226, que trajo Alfonso IX de León.
Navales era un pequeño pueblo no más de quince
o veinte habitantes, que podrían tener una pequeña capilla o habitación etc.,
que les sirviera para ejercer sus cultos religiosos, concentraciones y
manifestaciones religiosas cristianas; posiblemente construida en la misma
ubicación donde ahora se encuentra la actual; si bien, no se descarta que
hubiera alguna vivienda contigua a la antigua iglesia, dada las características
orográficas e hidrográficas.
Desde
ese s. XIII al s. XV, nada se sabe de la parroquia S. Silvestre de Navales si
bien, podemos establecer una cronología respecto a la contribución de diezmos y
primicias; si tenemos en cuenta que, a principios del s. XV (1407), Navales y
Velillas ya contribuían con pequeñas cantidades en relación con su demografía,
como consta en los libros de Prestimonio. Pero de la iglesia aún, no podemos
comentar nada.
Las
primeras referencias escritas que tenemos de la iglesia de Navales, sería ya en al final de la primera centuria (1548) del
s. XVI, a raíz del Concilio de Trento
(1545-1563), es a partir de aquí cuando podemos establecer con seguridad su
cronología histórica real.
Por
el primer libro de fábrica núm. 13, ya
que los anteriores si es que los hubo, posiblemente están en la contabilidad de
la parroquia de Santiago de Alba de Tormes, ya que eran Navales y Velillas anejos de esta de
Santiago; en las cuentas de (1552), se carga en la cuenta de la de Navales 200
reales que quedaron sobrantes de la de Velillas; igualmente se cargaron 6000
reales que prestó Velillas.
Sin
embargo, en la visita del 10-02-1564,
queda muy claro que por mandato del visitador General, Martín Gaspar De Bustos
González, ordena mediante carta al mayordomo y vecino de Velillas Antón García,
a entregar 8000 maravedíes al delegado y
mayordomo Antón Fernández de Navales, en razón de estar construyendo la
iglesia-capilla; dinero que debía devolver la parroquia de Navales a la de
Velillas.
En
otra visita que hace a la parroquia de Navales, el canónico visitador de la
Catedral de Salamanca en 1573, ha mandado “que la obra de la capilla de la
iglesia de dicho lugar estaba empezada por lo que pide siguiese”; si bien, para ello manda que de las iglesias de los
alrededores prestasen algunos maravedíes que al parecer con 1300 nos bastaban.
Esta cantidad ya se había restado de los 8000 maravedíes que debía haber
satisfecho como “empresterio” el
mayordomo de Velillas al de Navales, para la conclusión de la iglesia habiendo
pasado ya cinco años, a juzgar por la fecha de esta visita 31-01-1578.
Primera Reparación a sabiendas S. XVII
(1601).
En el reinado de Felipe III, igualmente
sabemos por el libro núm. 13 de fábrica, que en 1601 hubo una pequeña contabilidad, por la posible
reparación o la erección de la iglesia, ya que en la nota de los descargos dice:
cuatro carretadas de cal para el campanario costaron 14 reales; ídem por traer
otras cuatro carretadas de arena y mezclarla con la cal; otros 20 reales para
el “monumento”; batir el campanario 9 reales; 2006 reales que costaron los ladrillos para el campanario; 2550 reales
que pagó el mayordomo a los oficiales que hicieron la pared del campanario;
otros 2550 que pagó a los peones y obreros que anduvieron ayudando a los
oficiales, que hicieron la pared del
campanario; traeduría de los ladrillos otros 24
reales; una carretá de cuartones 29 reales; otros 29 reales que pagó a
las monjas de Alba por los derechos de pila bautismal (se entiende que las
propietarias de terrenos eclesiales en el término, tenía el derechos de cobrar
por los bautizos, cuatro fanegas de cebada anuales); 8 reales que pagó de los
caminos a Salamanca. La suma total del cargo 26650, quedando al cargo del
Alcalde Antón Hernández 664 maravedís, Alcalde que no firmó por carecer de
instrucción. Y lo firma el Lcdº: Jerónimo Echeverría.
¿Qué
entendemos por batir el campanario?
Tirarle! Por lo tanto construyeron un campanario nuevo. ¿Qué
interpretamos por el monumento?
Por
el libro manuscrito “Lugares y Aldeas del Obispado de Salamanca” (1604-1625), sabemos
“que la iglesia se había terminado de reparar, que había dieciocho vecinos y se habían gastado el presupuesto
asignado, unos diez mil maravedíes”.
En la visita de 1606, (se desconoce
la fecha concreta) mandó el visitador entre otras cosas, “que las escaleras de la pared de la iglesia que
hay detrás de ella, por la cual se está cayendo y corre mucho peligro, si no se remedia, la misma, escalera por donde
se sube a tañer las campanas”. Entendemos pues, que esas escaleras al menos ya
llevarían un tiempo construidas ¿cuánto?, posiblemente fuera del primer
edificio eclesial, que no podemos dar más descripciones.
En la visita de 1623, por mandato
de la Autoridad: “que se reparen las
campanas, dadas para marcar y fundir”.
No sabemos cuántas podría tener la espadaña, dos o tres como mucho;
siendo su coste, doscientos cuarenta y
dos (242,2) con dos maravedíes, que aportan dos vecinos, siendo uno de
ellos Fray Pedro Zarza.
En
la visita del 23-02-1626, por D.
Joseph García Escalona, canónico, de la Catedral de Salamanca, es decir, veintidós años después de la reforma: halla
bien las cuentas, así como observa que en la cilla hay noventa y nueve (99)
fanegas de trigo, ordenando al mayordomo que ponga lo bien alcanzado en próximo
mes de mayo y de su producto MANDÓ su Ilustrísima se HAGA se el retablo para el ALTAR MAYOR, de
dicha iglesia. Mandó a su beneficiado (al cura de turno), se persuada a sus feligreses a sembrar algunas
senaras, para hacer algunas imágenes que faltan para la iglesia y ornamentos
para el culto. Senaras, eran tierras
propiedad de la iglesia
¿Qué
entendemos se haga el altar mayor? ¿Se había caído, había habido algún
siniestro? No cabe la menor duda.
Estamos
pues ante una primera necesidad económica para el arreglo importante de la
iglesia, así como de vestirla de santos; o bien, aún no habían
terminado las obras importantes anteriores.
Ya
reinando Felipe IV, el veinte de agosto de 1634, en la visita del Ilmo. Sr. Joseph Sancho Granados (obispo de
Salamanca) a la parroquia de San Silvestre de Navales “mandó se dore el retablo del altar mayor, se pique la
pared de la campana mayor y se blanquee, se hagan dos retablos para los
colaterales a costa todo de la fábrica”.
Es decir, aún quedaban los
retablos por hacer y adecentar.
Igualmente sabemos que, ciento cinco años (105) más tarde en 1739, en
el reinado Fernando VI, se ha tenido conocimiento; obras realizadas existiendo
una pequeña contabilidad que consiste en: “seis carros de cal, matarla y
mezclarla, costaron cuatrocientos cuarenta y dos (442) reales; del porte y de
la piedra, que se trajo de la torre de “Matarrala” cuatrocientos veintisiete
(427) reales; madera para los marcos de la veleta que tuvo que pagar el
carpintero (Manuel Latorre) y porte de varios carros de barro, tejas y
ladrillos, doscientos treinta y dos
(232) reales; a la dirección de obra cuarenta y ocho mil (48.000) reales; al
encargado de obra dieciocho mil ochocientos cuarenta y cinco (18.845) reales.
Es evidente por tanto que hay otra
reconstrucción de la espadaña, ya que habla de la veleta y maderas y
sobre todo la dirección de obra; es decir, otra reconstrucción importante dada la
cantidad de dinero pagado.
Tenemos
conocimiento igualmente que en 1742,
1743 y 1744, el beneficiado cura de Santiago (parroquia de Alba a la que
pertenecía Navales), pagó a la iglesia de San Juan de Alba ciento diez (110)
reales, por maderas y residuos para
acomodar dos colaterales en la iglesia de Navales su anejo.
En
la Santa Visita de cuatro de julio de 1785,
el Ilustrísimo Señor Josephe López Crespo, canónico de la Catedral de
Salamanca: “mandó que se revoque y se tape
la pared del estribo (muros de cargas) de la iglesia y se recorran los
tejados; se pongan crucifijos en los
altares”; deduciendo sería esta otra obra la terminación de la anterior.
Se
ha podido averiguar igualmente que al finalizar la contienda francesa (1814-1815), a través de un inventario dice:
“en la torre que es de espadaña hay tres campanas iguales”. Esto quiere decir
que los galos no les interesó las campanas de la parroquia de Navales, o las
mismas carecían de importancia; no así
las alhajas, documentos y los libros de bautismo de su sacristía que les
resultó más fácil apoderarse.
En la visita de 1825, el visitador D. Agustín Lorenzo Varela Obispo de Salamanca: “mando se
reformen las dos aras de los Colaterales”; encargando igualmente que, sin
faltar al culto, se ahorre lo posible para comprar una “oleias” de plata en
lugar de las que hay en el día de hoy, que son de hojalata y para componer el
pavimento de la iglesia que está ahora desigual”. (Aún se seguía enterrando en el interior de
la iglesia; habiéndolo prohibido por Ley Carlos III en 1784 y posteriormente
por R.D. de 1787, por problemas de
salubridad.
Siguiente visita, 14-08-1836, MANDÓ “se reformen las dos aras de los ex
laterales” (altares colaterales). Entendemos por tanto, aquella iglesia tenía
tres altares, el principal y dos colaterales.
Expediente de Reparación, 1836.
Reinando Isabel II. Entran a gobernar “Los liberales” con lo que terminan con el antiguo régimen: las obras
pías, los patronatos, algunas organizaciones religiosas etc.
Si tenemos en cuenta que hasta el
1833, aún se venía enterrando en la iglesia, ahora se
produce esta desgracia; 18-1-1836, se arruina la techumbre.
En
la ciudad de Salamanca, a 12-02-1836, reunidos en junta fueron convocados los
partícipes de vecinos del pueblo de Navales, con objeto de “reedificar” la iglesia Arruinada.
Aquí
se pasan dos meses hasta que toman cartas en el asunto para reedificar el
tempo. Entendemos por tanto hacer una nueva
iglesia.
Presupuesto:
Por
el coste de la obra………………………. 2344 reales
Por
reconocimiento………………………………..60 reales.-
Por
gastos extraordinarios……………………. 44 reales.-
Total
……………………………………………….. 2444 reales.
Reparto
Distributivo Económico:
NOVENO al pago de
la fecha Sanjuaniega, 124, 10 reales.
PRÉSTAMO: son, 284, 20 reales.
VECINDARIO
DE NAVALES: Son 136 reales.
IGLESIA
DE VELILLAS - 53,10
reales.
PRÉSTAMO
CAJA le corresponde, 323,22 reales.
VELILLAS: son de
iglesia- 229,29 reales.
UNIVERSIDAD: total de, 110,10 reales.
SACRISTÍA:
corresponden, 66,10 reales.
BENEFICIADO:
corresponden, 530 reales.
CASA
EXCUSADA: le corresponde 289,20 reales”. La casa excusada era un impuesto. Impuesto que
diezmaba o agravaba; (diezmos que impuso Felipe II).-
Razón del Coste del Reconocimiento de
la Iglesia de Navales, “Arruinada su
techumbre”; a saber es el siguiente: Dos estribos de 36
pies a 2 reales cada pie importan 144 reales; sesenta cuartones a 7 reales cada
uno 460; ciento cincuenta y dos tablas, a 2 reales cada una 375; dos arrobas de
clavos, a 2 reales cada 100, importan 420; parte para dicha teja 90; tres
carros de cal a 70 reales cada uno 210; 180 tejas 60 reales; piso del
campanario y el armazón 500; labrar el asiendo de la madera 50. De la factura
del “Alarife” 1000 Total importa. - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - 3.609 Reales.
Obra que adjudicada a Gerónimo Narros, albañil y
vecino de Alba de Tormes, en dos mil
trescientos cuarenta reales, 2.343 reales.
Alba de Tormes, 26 de febrero de
1836.
Condiciones
(Libro Navales) pág. 200.
Con la desamortización de Mendizábal
el (R.D) Real Decreto extensivo en febrero de 1836, ha dejado de ser
propietaria la iglesia de todos sus bienes eclesiásticos de cualquier
denominación que sea; se pone en marcha en Navales en las cuentas de primero de
marzo de 1842; recayendo bajo la administración de del Ayuntamiento, haciéndose
constar ya en la visita del Ecónomo el 24 de junio de 1842.
Reparación de la Espadaña, 1846.
Me
dice el Sr. Secretario, desearía saber S.S. Ilma. Si se ha echado “Abajo” la espadaña de esta iglesia y si se ha
presupuestado su obra; no queda hacer más que suspirar cada vez que se contemple,
y Dios no permita que llore sobre sus “ruinas”.
PRESUPUESTO PARA LA ESPADAÑA:
El
primero: está fechado el 04-03- de 1846; tasado en mil
cuatrocientos ochenta y dos reales (1482)
reales.
El segundo: presupuesto de gastos que
debe tener el HACER una espadaña de
TRES campaneras, en la iglesia de Navales. Esta se hará de ladrillo y
cal, para que preste toda la solidez, guardando buen orden de arquitectura.
Se demolerá la que tiene, por hallarse
extremadamente desplomada y expuesta a una próxima ruina. Rebajando la
pared donde carga como dos varas hasta hallarla firme y segura. Por demoler la
espadaña. 160 Reales. Por el valor de 5.000 ladrillos, a 60 R. el millar. 350 “;
Por 6 carros de cal a 60 reales cada uno. 360 reales. Por maderas y amarres para los andamios. 120
reales; Por ochenta y dos peonadas a seis reales cada una 492. Total,- - - -
1.482 Reales
Alba de Tormes, enero 23 de
1847.
CONDICIONES:
1ª- Se derriba como arriba se dice hasta
debajo de las campanas como dos varas; de aquí se construirá nuevamente de cal
y ladrillo, haciendo tres campaneras y levantándola hasta la altura que ahora
tiene. Para todo esto se entregará al mejor postor la cantidad que luego se
estipule, sin exceder de la cantidad presupuestada. Advirtiéndose que las dos varas de la pared hasta las campaneras de
“pizarra” y cal bien maciza y lo demás de ladrillo; fingiendo la fachada
de la espadaña desde la superficie del suelo el primer cuerpo, que hasta las
campaneras figurando cantería y los dos cuerpos restantes figurados ladrillos,
cogiendo sus puntas con cal y los recuadros de ladrillo serán de pintura
encarnada mezclada con leche, para que el intemperie no la consuma.
El
resultado de este presupuesto y condiciones fue que el día 21-02- 1847. Se
personó ante todo el Concejo y al toque de campana en la casa del Ayuntamiento
el Maestro “Alarife” (entendido en arquitectura), José Martín.
Nótese
que además de la obra referida, es
sumamente útil hacer un tejadillo y cubierta a la parte trasera de las campanas
para defensa de la espadaña, de los “tañedores”
y para impedir la filtración de las aguas por las paredes y el piso.
Navales, 28-03-1847.
Presupuesto informe de la Reparación de la
Iglesia de Navales, 1890.
En
el pueblo de Navales a veintiocho de agosto de mil ochocientos noventa
(28-10-1890); reunidos los señores de la Junta de este pueblo, constituida al
efecto, para la “Reparación y restauración” del templo del mismo, compuesta por los
señores D. Abel Eloy Martín, cura ecónomo Presidente; D. Ramón Boyero
(Alcalde), D. Santiago Gómez (regidor síndico), D. Juan Antonio, D. José Manuel
y D. Justo Flores Delgado (mayores contribuyentes) en limosnas ofrecidas y
Jerónimo Vicente (Secretario). Enterados determinadamente los señores
concurrentes de lo manifestado por el Presidente, así como también de que S.S. Ilma.,
tiene ofrecida a esta corporación la suma de dos mil cien pesetas (2.100), para
la reparación de dicho templo; da nuestra conformidad y todos los señores
acordaron: que la cantidad restante que sea 205 precisa para terminar la obra
intentada, se comprometen a
satisfacerlas según el plano formado por el Prior Carmelita Fray Bernardo.
Así lo acordaron y firmaron dichos señores de lo que el Secretario Certifica.
Abel Eloy Martín. Ramón Boyero. Juan Antonio Flores Delgado. José Manuel Flores
Delgado. Justo Flores Delgado. Y Ceferino Vicente Juanes (Secretario).
NUEVO TEMPLO/ NUEVO ESTILO/
Restauración y ensanche.
Presupuesto:
Cien
metros cúbicos de cubierta. Traslado de tierra, a 1,50 el metro 150 pts.;
Sesenta carros de chinarros a 2 pesetas; veinte carros de arena a 1 pts. 140 “;
ciento cuarenta quintales de cal, a 2,50 pts. el quintal, 350 “; cinco mil ladrillos mazórcanos 6 pts.
el 100. 300 “; veinte fanegas de yeso a 2,50 la fanega. 50 “; doscientos adobes
a 1,25 el 100; 6 carros de tierra cribada. 31“; veintidós metros solera
puertas, a 5 pts., metro lineal. 110”; maderas para el tejado de la nave. 500 “;
sesenta y ocho palos de 0,13 por 0,10 por 4 mm.a 6 pts. el palo 408 “; cinco mil tejas a 37,50 el 100. 187 “;
ciento sesenta jornales de albañil, a 3 pesetas cada uno. 480 “; sesenta
jornales del carpintero, a 3 pesetas cada uno. 180”; ciento sesenta jornales de
peón, a 2 pesetas cada uno. 320 “; siete ventanas, a 7 pesetas cada una. 49 “;
pavimento de la capilla. 200 “; escalera para el coro y campanario 30”; tres
cimbras 20 pesetas unidad 60 pesetas”; cuarenta carros de escombro a 1 peseta
cada uno. 40 “; portes y pagos imprevistos. 350“.
Total - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - 3.268 pesetas.
Convento de Alba de Tormes, 21-05-1890. Frdo. Fray Bernardo de San Juan Evangelista.
Otra desgracia. Gran tormenta:
Sr. Pedro G. Repila (Salamanca) Muy Sr.
Mío: Antes de ayer veintiuno de los
corrientes, de 1896, a las tres de la tarde, se desencadenó tan terrible y
fuerte tempestad; El presbítero o capilla mayor de la iglesia quedó también
inundado.
Instalación del retablo.
El 29-06-1912, se
autorizó por parte del Obispado de Salamanca, el traslado de uno de los retablos de la iglesia de San Juan Bautista de Alba de
Tormes a la Iglesia de Navales. Por lo que se deduce, quedó instalado en
dicha parroquia, con motivo de haber
terminado las obras que se estaban realizando; retablo del estilo Renacentista
“Churrigueresco”, barroco del S. XVI, de los típicos de Salamanca, que estaban
pasándose de moda; cuya imagen titular es Ntra. Sra. Del Rosario, de la Antigua
y del Socorro de los Afligidos.
En 1913, se traen “dos” campanas de Valencia, hablaremos
más delante de ellas.
Solicitud reparación
Necesitando
el templo parroquial reparo en su
interior y exterior, juntamente con el
blanqueo general del mismo. Ruega a V.E., Ilma. Apruebe el adjunto
presupuesto para la realización de las obras y conceder la cantidad señalada en
el mencionado presupuesto.
Navales,
octubre de 1928. B.E.A.P. de V.E., I. Firma: Sebastián Benito.
Presupuesto:
Reparar
las paredes del interior, descombros, blanqueo y zócalos……125 pesetas.-Yeso cal blanca y morena
25 pesetas;
para reparar el artesanado 25 pesetas. Total 175
Navales, 6 de octubre de 1928.-El Maestro albañil,
Patricio Criado Mateos
Rotura de la viga principal:
Sr.
Secretario de la Cámara de Salamanca:
Habiéndose partido una viga, dos de julio de 1941, del templo parroquial del pueblo con lo que perforó la bóveda de
ladrillo y yeso, se ha procedido a los trabajos y reparaciones urgentísimos
para evitar mayores y más ruinas. Lo que pongo en conocimiento de V.E,
mandándose presupuesto cuanto antes. Dios guarda a V. muchos años.
Navales tres de julio de 1941. Firma:
Sebastián Benito.
El incendio:
A consecuencia de la lluvia de ayer y
como los trabajos ejecutados en el arruinamiento de la iglesia fueron
provisionales, se conoce que descendió la bóveda que cayó la lámpara, la que,
en lugar de apagarse, se inflamaría más y produjo un incendio, que se propagó a
la alfombrera del altar, se extendió al techo de la capilla principal cayendo
sobre el altar mayor consumiéndose todo el; esta noche y a la hora de las
cuatro del día (02-08-1941) de hoy se me avisó que la iglesia estaba ardiendo. El
hallazgo del incendio lo descubre, Gregorio Gómez Carabias, en la madrugada del
dos de agosto de 1941, cuando se dirigía a sus faenas a San Bellín (Anaya de
Alba); pudo observar, la salida de humo y llama de la iglesia, dando la voz de
alarma; avisando el cura de turno, D. Sebastián Benito Sánchez.
Sr.
Secretario de la Cámara de Salamanca. A informe del Sr. T. (teniente)
Arcipreste párroco de Pedraza de Alba para que diga, que causas ocasionaron el
incendio y los destrozos habidos. Salamanca, cuatro de agosto de 1941.
El
Canónico. De Servicio. Gerardo Sánchez Pascual. El Sr. T. Arcipreste, cree que
la causa del fuego en la que dice el Sr. Cura párroco; y que los destrozos habidos, han sido el hundimiento del arco principal
hacia delante, es decir toda la bóveda y la quema del retablo del altar mayor y
varias imágenes.
Pedraza de Alba, ocho de agosto de 1941.
Por las gestiones e investigaciones
practicadas, se ha tenido conocimiento, que citadas imágenes son: La Virgen de
la Concepción como imagen principal de la parroquia; una Santa Teresa, que
estaba ya restaurada; San Silvestre; Santa Águeda; San José, tallas éstas de
tamaño mediano. Así como varias creencias y algún cuadro que se trajeron del
convento de los Carmelitas de Alba de Tormes cuando la exclaustración en 1835.
Nuevo presupuesto:
Tres
vigas de ocho metros 350 pesetas Ochenta barrotes de dos metros o más. 250 “; sesenta
y cinco metros de tabla. 660 “; dos mil quinientas tejas. 510“; quinientos
ladrillos. 100”; treinta fanegas de cal. 300“; treinta y ocho m. para entarimar
de pino. 396“; siete paquetes de puntas. 110“; doce barrotes para el piso 40“; mano de obra 800“; mil tejas, trastejar la
iglesia, limpiarla y blanquearla 200“; una puerta para la sacristía 75“; doce
barrotes para el tejado 50“; cinco sacos de cemento para los huecos 75“; limpiar
y blanquear75“; portes de materiales 300“ Total….….…………………………………………… 4.291 Pesetas
Pedraza de Alba diez de agosto de 1941.
El
Sr. Teniente Arcipreste del arciprestazgo de Alba, MANIFIESTA: que ha visto las
obras, hechas en la iglesia de Navales y están bien hechas y acomodadas al
presupuesto que presentó para su aprobación el albañil Luís García vecino de
Valdecarros y para que conste expido la presente en Pedraza de Alba a
veinticuatro, de septiembre de 1941. El T. Acptre.
Presupuesto de pintura:
Manuel Bueno. Pintor y Decorador, c/ El
Salitre núm. 3, de Alba de Tormes. PRESUPUESTO: que presenta el pintor Manuel
Bueno, para el techo, paredes, arcos y columnas del cuerpo de la iglesia del
pueblo de Navales:
Pintura temple y raspado de resinas techo; 130
m. 4 pts. m 520,00 Pts. Ídem paredes, columnas y arcos, imitando piedra de
sillería 238 m. 536,40 “ Puerta de la sacristía y dos puertas más que hay, balaustrada
de la tribuna al óleo, esto lo pinto sin incluirlo en cuenta. Lo regalo como
donativo. Total. - - - - -- - - - 1.056,40
pts.
Alba de Tormes, 23 de diciembre de 1942.
Más
obras en la Iglesia 1943.
Presupuesto
para las obras de la iglesia parroquial de Navales: Setenta metros armadura a
pendolón con maderas nuevas y secas, aprovechando le existente de dicho tejado
que esté útil, y tabla que haga falta y teja; macizos de cal, bocas y contra
bocas, cumbrera y dos macizos a cada amarre a treinta y cinco pesetas cada uno
450,00 pts. Setenta metros hechura de bóveda a media naranja, con materiales
necesarios y andamios con bóveda doble rasilla 2.600,00 Veintidós metros zócalo
la pared con cal y revestido de, azulejos a treinta y ocho pesetas 836,00
Veinticinco metros piso de baldosines, asentado con cal y cemento, a treinta pts.
el metro 750,00 Seguro de accidentes y subsidio familiar, el 12,5% 829,00. Total 7.465 pesetas.-
Alba de Tormes, 27 de enero de 1943.
Presupuesto. Pintura y decoración
Manuel
Bueno, pintor decorador presenta para la pintura del altar mayor, paredes
laterales y bóveda del presbiterio de la iglesia de Navales: Pintura al óleo
café claro dos tonos y motivos decorativos y patinas en purpurina en toda clase
de molduras y dorar el sagrario y pintar, Pulimentar con barniz, asciende a 400
pts.; Pintura temple sencillo bóveda
paredes laterales del presbiterio imitación piedra sillería y adornarla moldura
que existe en relieve 25 pts. Total
725,00 pts.
Alba de Tormes, 23 de diciembre
1943. El pintor.
Obras del Presbítero
Después
del incendio que abrasó todo cuanto en él había, en el Altar mayor, imágenes y
el techo, se atendió el remedio de la primera necesidad que era cubrirlo. Pero
la construcción se hizo con vigas de
chopo de mucha longitud que según los informes de un contratista de
oficio, no ofrece seguridad, porque el chopo no tiene fibra y cuando se encorva
fácilmente chasca. La obra la realizó
un pobre albañil de pueblo. Por el exterior se aprecia perfectamente
cómo la cumbre del tejado se va encorvando. Por este peligro y porque lo hecho
no resultaba decente para la casa de Dios; se proyectaron las obras del
presbítero, la construcción del altar y la adecuación de todo a la iglesia,
cuyos presupuestos obran en poder del Prelado y que asciende a: Albañilería y
carpintería 7.465,50 pts. Pintura del
presbítero 1.781,40 así como la del Altar 4.000 pesetas.
Total………………………………………..
13.246,90 pesetas.
Más Obras Necesarias. 1943
Anteriormente
a estos proyectos se ha notado que todo el techo del cuerpo de la iglesia, amenaza eminente ruina. Al propio
tiempo se impone, por el aumento del vecindario la necesidad de agrandar la
iglesia utilizando alguna dependencia de la misma. Para esta necesidad, vendieron el “Cancel”, que estaba
ubicado a la entrada de la misma iglesia y por donde se accedía al baptisterio,
antes de entrar a la misma. Para esto se presenta un nuevo presupuesto que
asciende a 10.900 pesetas.
El pueblo agradecería al Rvdmo.
Prelado, se digne a ser posible, contribuir con alguna cantidad. En vez de la bóveda
proyectada, se
prefiere que el techo del presbiterio sea de cielo raso, como ha de ir todo el
cuerpo de la iglesia, lo cual ofrece mejor economía.
Navales, 16
de mayo de 1943
Importantes
reformas del templo parroquial. Nuevo Modelo más Moderno.
1945.
ESTILO: CLASICISTA, MANIERISTA CARMELITANO
Basado en la
sencillez, humildad y desnudez.
Presupuesto:
Para
las obras de la parroquia de Navales: Levantar un metro las paredes de asta y
media de ladrillo. 4.400,00 pts. Seis ventanas
redondas, marco de hierro y cristales, a 105 pts. 630,00 “ Jarreos y
tendidos de la misma, interiores de cal y yeso a 8 pts., metro 352,00. Jarreos
y extendidos, exterior de cal a 6 pts., cada uno. 264,00. Desbarate del tejado
y hechura, compuesto de tablón rollo de pino y (tabla aprovechando lo que esté
útil), con mano de obra, 7.350,00. Techo raso con caña, yeso lías y clavos,
mano de obra, 2.288,00. Desbaratar la pared y recibimiento, 350,00. Tribuna con vigas de madera y piso de tarima
con mano de obra, 600,00. Rebaja del piso del presbítero, echar el piso de
baldosín asentado en cal y cemento y gradas a medio punto también de baldosín,
950,00. Hacer la subida al campanario, 75,00. Cambiar la subida al púlpito,
haciendo medio punto de ladrillo, 100,00. Arrastre de materiales sobre obra.
2.500,00. Seguro de accidentes y demás
pagos oficiales. 2.686 pesetas.
Total…………………………………………………. 21.410 pts.
Alba de Tormes, 4 de abril de 1945. El Contratista. Bernabé Reyes Salazar
Por
los estudios efectuados y las gestiones practicadas, tenemos muy claro, que el
templo actual lo podemos determinar y calificar con muchas probabilidades que
antes de la reforma del 1986 y
dado las vistas descubiertas al realizar en citada reforma, hemos llegado a varias conclusiones al
presentar dicho templo muchos rasgos, detalles, y semejanzas etc., al estilo “CLASICISTA MANIERISTA CARMELITANO”, características
basadas en la sencillez, humildad y la desnudez. Normas tomadas del la Reforma
de las Constituciones Carmelitanas de Santa Teresa.
Su
arquitectura efectuada por los contratistas, Señores, Bernabé Reyes Salazar y
Antonio Delgado, vecinos de Alba de Tormes. Posteriormente se ha descubierto
que la idea o estilo se la dejó el Carmelita descalzo de Alba de Tormes, Fray Bernardo de San Juan Evangelista,
como lo demuestran los planos y demás documentos. Este religioso es el maestro
autor de la Espadaña actual de 1846,
de la iglesia de Navales, que como se ve más adelante, es exactamente igual a la de los carmelitas
descalzos de San Juan de La Cruz de Alba de Tormes.
Volviendo a las características de la
iglesia, es de planta basilical, con capilla mayor realzada y artesanado; el
presbiterio de madera haciendo juego con media naranja; de una sola nave de
cajón, rectangular, de cruz latina, cabecera recta simulando el crucero de
brazos muy cortos, uniéndose en el brazo derecho la sacristía; con dos lunetos
u óculos (ventanas circulares), uno delantero y otro trasero; su entrada a
través del pórtico, a la izquierda da acceso al baptisterio, le sigue contiguo el
“soto coro”, situado a los pies de la cruz, dando lugar a un portal. Presenta además del
altar mayor, sus dos laterales (derecho e izquierdo), espacios estos destinados
expresamente a albergar altares o retablos, sin que sirvan de obstáculos a la
contemplación de los oficios desde la parte trasera de la nave.
En general es la planimetría que da
lugar a un sistema constructivo muy sencillo, obligado por lo delgadez de sus
muros rectos sin contrafuertes o estribos de refuerzo y basado en la cubierta
liviana a dos aguas; el interior de esta es de madera, fingido a base de
escayola yeso, basada en la severidad, la austeridad, sencillez y desnudez. La
acomodación del retablo mayor en el muro del presbítero y los dos retablos
colaterales, suelen ocupar el ancho de los brazos del simulado crucero, mirando
hacia los pies, es otro rasgo de la arquitectura carmelitana que se da en el
templo de Navales.
Igualmente desde la nave se ofrece a
la contemplación de los tres altares “animando el clasicismo riguroso” de la
arquitectura mencionada anteriormente. La cubierta o techumbre en dos tramos de
la nave a dos aguas, si bien, esto no ha
cambiado nada después de la reparación del 1986.
Los muros que sujetan dicha techumbre,
que dan lugar a la crucería que encierra el rectángulo, se han picado
detenidamente y han quedado descubiertos dejando despejado los ocultos
ladrillos de color pardo de barro cocido en sus cuatro columnas y cuatro arcos,
siendo de punto de sillería el arco central que sujeta en toda su amplitud el
presbítero, de acuerdo con los principios de sencillez y pobreza,
características éstas puramente carmelitanas.
La espadaña
Diseñada por los tracistas
carmelitanos cuyo maestro Fray Bernardo de San Juan Evangelista. Ubicada, a los
pies del rectángulo central en el mismo estribo en el hastial de poniente, esto
es otro rasgo carmelitano.
La característica de la misma espadaña
consta: de dos cuerpos y tres vanos campaneros iguales; flanqueados por
pilastras de ladrillo cocido pardo; de perfiles sinuosos, que sustentan el
establecimiento que sirve de base a un frontón partido con remates de
pirámides. De este emerge el segundo cuerpo con un vano campanero igual a los
otros dos, entre pilastras, coronado por un frontón triangular. Presenta perfiles
sinuosos y decoración a base de molduras del mismo ladrillo; sección esta de
formas que guarda algún valor estilístico.
En el interior del templo, los dorados y
decoraciones al aceite, cenefas y frescos, en escayola y relieves, aquellos
“querubines” o angelitos pintados en el techo, dentro de un rectángulo, donde
había pintada una Cruz Grande, con un sudario y dentro de este estaba la
leyenda de “Dios Trino y Uno”;
por cima de las veras pintadas en caoba, había decorada una cenefa en todo el
recinto religioso a excepción del presbítero.
El presbiterio o altar mayor en el siglo XX, ha
tenido cuatro formas distintas; el del estilo barroco-herreriano, que se trajo de S. Juan de Alba en 1912 y que
posteriormente se calcinó en su totalidad en el incendio de 2-8-1941; el instalado a la terminación de las
obras de 1943; el de la decoración del
1986 para olvidar y el actual
del 2009 que corresponde, guardando el estilo, sencillez y belleza.
La
iglesia parroquial de San Silvestre de Navales, presenta clara evidencia de
pobreza, escasa riqueza arquitectónica, siendo la espadaña la que presenta
algún mérito; es moderna, humilde, sencilla; pero muy rica desde los años 1872,
por la belleza que emerge diariamente en cada ceremonia religiosa que la
encumbran los contenidos cánticos, musicales y coreográficos.
Tenemos que comentar, que antes del
incendio de 1941, se celebraba el mismo día ocho de septiembre la festividad patronal
de La Natividad y como iconografía se tenía a la “Virgen de la Concepción de
María”, que en realidad era la PATRONA, iconografía
ésta más importante de la parroquia; cuyo hábito es: túnica blanca y capuchón
azul, inspirado en la Inmaculada Concepción.
Aportación
de imágenes:
SAGRADO
CORAZON DE JESUS.
Según
el diario “El Adelanto” de Salamanca, de
fecha 2-de julio de 1917, se
había celebrado días atrás solemne fiesta religiosa en Navales con motivo de la Inauguración del Sagrado
Corazón de Jesús; preciosa imagen que ha sido moldeada en Barcelona y regalada
al pueblo de Navales por los acaudalados propietarios terratenientes de Navales
y fervientes católicos, D. Pío Bermúdez
de Figueroa y su esposa Doña Emilia Martín, vecinos de Peñaranda, cuyos señores
han regalado también con la imagen las correspondientes andas y un bonito y
hermoso altar.
Este
altar con la imagen mencionada se ubicó en el lateral derecho de la iglesia. La
imagen es de escayola de uno ochenta de altura, decorada, cuya iconografía, “amachambro”
u origen se desconoce, si bien se sabe que fue moldeada en la ciudad Condal;
aunque bien pudo ser el origen de su fabricación en Olot (Gerona), que
abundaban las fábricas de imaginería sacras; con su altar, forma de ojiva, de madera de haya, dorado y embellecido en color ocre,
especie pan de oro; siendo retirado en las obras del 1978, por estar muy
afectado por la carcoma y otros xilófagos.
SAN ISIDRO LABRADOR
(1070-1130)
El
crecimiento demográfico en Navales a principio de si XX era muy notorio y
coincide el perfil de su juventud para la aportación de jóvenes a la injusta G.
Civil, (1936-39), que durante los tres años
de duración, sirvieron en ella un grupo no menos de quince o veinte mozos del
pueblo. Cuando los dos hermanos Martín Mateos coinciden en el frente, su padre
Moisés Martín Hernández, promete que si vuelven sanos y salvos, REGALA a la parroquia la imagen de San Isidro, cosa
que así se cumplió afortunadamente y ahí está, haciéndose el fuerte durante el
incendio del 1941, que se salvó por estar ubicado del arco central hacia atrás
en el altar colateral izquierdo.
NUESTRA
SEÑORA DE NAVALES (Historia).
Por
los estudios y gestiones realizadas, se ha tenido conocimiento que la imagen ha
sido fabricada en los talleres de Olot (Gerona), por los años 1941-
expresamente por encargo para la parroquia de Navales. Las características de
la imagen son: de un metro noventa centímetros; de segunda clase por sus
dorados y adornos; de pasta de madera, con los ojos de cristal, pintura al
óleo, los dorados que lleva están realizados en pan de oro y el manto o túnica
en blanco. No hemos encontrado ningún catálogo a nivel nacional, donde
existiera la imagen en cuestión. Ntra. Sra. de Navales es encargada en la
clandestinidad a través de algún marchante a los talleres de Olot; bien
determinada y diseñada para Navales, por varias razonas que pasamos a exponer:
Nos han comentado que, efectivamente, es una imagen del prototipo fabricada en
el pueblo gerundense de Olot, de alguno de los más de cuarenta talleres que
existían desde 1880 en la fabricación de imágenes religiosas.
Como
consecuencia de la Guerra Civil Española y la persecución franquista, varias
fábricas desaparecieron a excepción del “Arte Cristiano”, si bien no nos lo
aseguran, pero sí que dicha imagen se ajusta a las características y perfiles
similares del diseño que en esta fábrica en cuestión se realizaban. Igualmente
nos manifiestan que dicha imagen no lleva anagrama, sello o “amachambro” alguno
de la fábrica, debido a su encargo.
Tal encargo debió ser expresamente para el
pueblo de Navales y que establecería esa distinción, llevara grabada en la
peana su destino, "Ntra. Sra. de Navales", entre otras cosas. Otra
señal del encargo digno de admirar, es la limitación a dar al pueblo una imagen
cargada de toda autoridad, devoción y religiosidad.
Es imposible encontrar una imagen que lleve
algo significativo como “Nuestra Sra. de Navales”, como son los "cetros
reales" de su mano derecha y en la izquierda lleva el niño que coge de su
brazo izquierdo; en este tema bien sabía el Padre Antonio Flores Albarrán el
tipo de imagen que buscaba en ella, tres características: Reina, Madre y
Señora.
Los
cetros reales, son distinciones de mando a modo de bastones cortos. Los de la
edad antigua que ostentan en sus manos dioses y emperadores tienen la forma de
asta o pértiga elevada. Los de la Edad Media se presentan más cortos y ricos,
los de la edad Moderna todavía más pequeños, dorados, adornados y empobrecidos.
Dentro
de los quince o veinte modelos existentes en catálogos Nacionales de la Virgen
"María Auxiliadora", no se corresponde ningún busto con el de Ntra.
Sra. de Navales; existen diferencias significativas, en que aquellos llevan
todos único “cetro”, en su mano derecha y la túnica encarnada o color
enrojecido; valga como ejemplo, la primera María Auxiliadora, instalada en San
Benito (Salamanca) en 1903, donada por una familia de Calvarrasa de Abajo. En
cuanto a los treinta o cuarenta modelos que hay en el mercado actual de la
"Virgen del Carmen", estamos en la misma situación anterior, se
distinguen estas imágenes en que todas llevan escapulario y el escudo de la
orden. El busto de la "Candelaria", es muy parecido a este de Ntra.
Sra. de Navales, pero sus diferencias estriban, en la túnica y sus colores, y
que aquella lleva en su mano derecha una candela. Ahora bien, cual es el modelo
de Ntra. Sra. de Navales. Evidentemente existe una similitud con respecto a la
Virgen de la Merced, a excepción del escudo de la orden mercenaria y el
escapulario; pero podríamos establecer el parecido con un porcentaje muy alto.
Estamos convencidos de que el Padre Antonio
Flores Albarrán, le encargó al tallador realizara esta similitud, por razones
familiares, formativas, morales y circunstanciales, coincidentes con los
orígenes del pueblo de Navales. También tenemos información de esta familia
Flores Albarrán y Sánchez Flores, donaron en varias ocasiones ciertas
cantidades de dinero a la parroquia de S. Silvestre, concretamente cuando el
incendio del 1941, pagaron la imagen y el arreglo de la iglesia, es decir unas veinte mil (20.000) pesetas, que
entonces era dinero. Imagen esta que trajeron en el 1942 desde la ciudad
gerundense de Olot, seguramente por ferrocarril hasta la Estación de Alba de
Tormes, donde fueron a recoger con un carro de mulas los Señores, Gabriel
Sánchez Pañero y José Flores Sancho, instalándola de forma provisional hasta
tanto se terminaran las obras del incendio de la iglesia, en una de las
habitaciones del domicilio del Sr. Segundo Flores Boyero, calle de José Antonio
(ahora calle Del Pozo) núm. 5, entrando en la vivienda en la habitación de la derecha
estableciéndose una especie de capilla particular por un periodo de dos años o
más.
SAN
SILVESTRE
Lo
donó un sacerdote de Navales, apellidado Hernández y destinado en Alba de
Tormes.
SANTA LUCÍA
Donada
por la familia Arroyo Alonso.
SANTA ÁGUEDA, y otras
han sido donadas por familiares anónimos del pueblo.
Los cuadros del Vía Crucis actual, en
“pirograbado”, son obra y donados por Graciliano González.
No
así el Cristo Grande que se trajo de Guadalajara, que económicamente colaboró
todo el pueblo.
JOYAS
DE LA PARROQUIA:
-La
Espadaña, descrita anteriormente.
-La Campana intermedia de las tres
que en la actualidad están instaladas en la espadaña (I premio en Valencia 1912).
Esta campana juntamente con la otra deteriorada, vinieron de Valencia; donadas
por una familia de religiosos nativos del pueblo. Más información en el libro
“Navales”.
-El Cristo pequeño del S. XVII (ya
restaurado). De origen desconocido.
Villares de la Reina, mayo
del 2024.
Fdo. Cipriano Carabias García, DNI 70855034S.
Tf. 635606423. Email: c.carabias9@gmail.com
Se puede considerar un edificio monumental para la entidad de un pueblo pequeño; es una infrastructura que da cobertura a los distintos servicios de la localidad, así como a la Mancomunidad. Dispone de amplias dependencias, como la sala de plenos, Secretaría, Alguacilería, Archivo Municipal y baños para ambos sexos, una habitación para exposiciones y sala de espera. Este edificio ha sido objeto de varias reformas, pero la última se le ha dado sentido servicial, de modernidad y confortabilidad.Su portada presenta una "imitación" a la de las Cortes Españolas, con sus columnas acanaladas renacentistas y en su parte de arriba el "frontón" (triángulo isósceles), simula a los del Partenón de Grecia, a falta de los relieves claro está. Los materiales empleados, no son piedra, sino imitación a la misma y al mármol grisáceo.
